Catalogue du Réseau Mikanda
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Anissa Barrak-Chagnollaud
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
| Titre : |
Itouma et la forêt trahie : conte bilingue français-arabe |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Hamsi Boubeker, Auteur ; Anissa Barrak-Chagnollaud, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Ed. l'Harmattan |
| Année de publication : |
1993 |
| Collection : |
Contes des quatre vents |
| Importance : |
16 p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
19 x 21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7384-2320-7 |
| Prix : |
36 F |
| Langues : |
Arabe (ara) Français (fre) |
| Index. décimale : |
823 Fiction |
| Résumé : |
La jeune Itouma est bien désemparée. Elle rêve d'un grand couscous, mais n'a rien pour le préparer. Tous les habitants de la forêt (la source, l'arbre, le vent, le soleil) sont mis à contribution. Mais Tibel le musicien par son comportement sans gêne, va gâcher la fête |
Itouma et la forêt trahie : conte bilingue français-arabe [texte imprimé] / Hamsi Boubeker, Auteur ; Anissa Barrak-Chagnollaud, Traducteur . - Paris : Ed. l'Harmattan, 1993 . - 16 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - ( Contes des quatre vents) . ISBN : 978-2-7384-2320-7 : 36 F Langues : Arabe ( ara) Français ( fre)
| Index. décimale : |
823 Fiction |
| Résumé : |
La jeune Itouma est bien désemparée. Elle rêve d'un grand couscous, mais n'a rien pour le préparer. Tous les habitants de la forêt (la source, l'arbre, le vent, le soleil) sont mis à contribution. Mais Tibel le musicien par son comportement sans gêne, va gâcher la fête |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| WB06553 | ALB BOU I | indéterminé / indéterminé | DWB | indéterminé | Disponible |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 001006 | C/LOU/n | indéterminé / indéterminé | MDS | récent | Disponible |
| Titre : |
Ogre et la févette (L') |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
évelyne Reberg (1939-....), Auteur ; Safia Boubrit, Auteur ; Anissa Barrak-Chagnollaud, Traducteur ; Bernadette Després (1941-....), Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : l'Harmattan |
| Année de publication : |
1997 |
| Collection : |
Jeunesse l'Harmattan |
| Importance : |
34 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7384-5917-6 |
| Prix : |
40 F |
| Langues : |
Arabe (ara) Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
| Résumé : |
Comment une petite fille peut-elle contre un ogre ? Comment survivre quand on est faible, face aux puissants qui veulent vous dévorer ? Vous le saurez en lisant ce beau conte cruel, qui vous fera frissonner et sourire. |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
| 001359 | C/REB/o | indéterminé / indéterminé | MDS | récent | Disponible |
