Catalogue du Réseau Mikanda
Accueil
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
|
WB06430 | ALB BAR C | indéterminé / indéterminé | DWB | indéterminé | Disponible |
WB06643 | ROM BAR | indéterminé / indéterminé | DWB | indéterminé | Disponible |

Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
|
WB04353 | CON BAR | indéterminé / indéterminé | DWB | indéterminé | Disponible |
WB05091 | CON BAR | indéterminé / indéterminé | DWB | indéterminé | Disponible |

Titre : |
Histoire d'Haïti (L') : Racontée aux enfants |
Titre original : |
Istwa peyi dayiti ak ti mimi |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Mimi Barthélemy, Auteur ; Elodie Barthélémy, Illustrateur ; Maximilien Laroche, Traducteur |
Editeur : |
Mémoire d'Encrier |
Année de publication : |
2008 |
Importance : |
49p. |
Présentation : |
Couv. en coul, ill |
Format : |
18 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-923713-02-1 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Créole haïtien (hat) |
Mots-clés : |
histoire:Haïti Haïti:histoire |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
03168 | C/BAR/h | indéterminé / indéterminé | MDS | récent | Disponible |

Titre : |
Monstre Bagay (Le) : kont ayisien ; conte de la tradition orale haïtienne |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Suzanne Comhaire-Sylvain (1898-1975), Editeur scientifique ; Mimi Barthélemy, Traducteur ; Clémentine Barthélemy, Illustrateur |
Editeur : |
Paris : l'Harmattan |
Année de publication : |
1989 |
Collection : |
Collection Contes des quatre vents |
Importance : |
[16] p. |
Présentation : |
ill. en coul. , couv. ill. en coul. |
Format : |
19 x 21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7384-0240-0 |
Prix : |
32 F |
Note générale : |
Texte créole et traduction française en regard |
Langues : |
Créoles et pidgins français (cpf) Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf) |
Résumé : |
Conte de la tradition orale haïtienne version créole. Ce conte, initialement fourni par Suzanne Comhaire (-Sylvain), a été ensuite adapté en français par Barthélémy. |
Monstre Bagay (Le) : kont ayisien ; conte de la tradition orale haïtienne [texte imprimé] / Suzanne Comhaire-Sylvain (1898-1975), Editeur scientifique ; Mimi Barthélemy, Traducteur ; Clémentine Barthélemy, Illustrateur . - Paris : l'Harmattan, 1989 . - [16] p. : ill. en coul. , couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - ( Collection Contes des quatre vents) . ISBN : 978-2-7384-0240-0 : 32 F Texte créole et traduction française en regard Langues : Créoles et pidgins français ( cpf) Français ( fre) Langues originales : Créoles et pidgins français ( cpf)
Résumé : |
Conte de la tradition orale haïtienne version créole. Ce conte, initialement fourni par Suzanne Comhaire (-Sylvain), a été ensuite adapté en français par Barthélémy. |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (3)
|
WB07051 | CON COM | indéterminé / indéterminé | DWB | indéterminé | Disponible |
001334 | C/CAD/b | indéterminé / indéterminé | MDS | récent | Disponible |
001058 | C/MON | indéterminé / indéterminé | MDS | récent | Disponible |

Titre : |
Tezen pwanson d'10 dous : contes de la tradiction orale haitienne, bilingue-créole-francais |
Titre original : |
Tézen le poisson d'eau douce |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Mimi Barthélemy, Auteur |
Editeur : |
[Paris] : l'Harmattan |
Année de publication : |
2001 |
Présentation : |
Couv. en coul, ill,image |
Format : |
22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7384-3580-4 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
Jeunesse |
Tezen pwanson d'10 dous = Tézen le poisson d'eau douce : contes de la tradiction orale haitienne, bilingue-créole-francais [texte imprimé] / Mimi Barthélemy, Auteur . - [Paris] : l'Harmattan, 2001 . - : Couv. en coul, ill,image ; 22 cm. ISBN : 978-2-7384-3580-4 Langues : Français ( fre) |  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
|
01340 | C/BAR/t | indéterminé / indéterminé | MDS | récent | Disponible |