| Titre : |
Compère loup, compère lièvre et le bon Dieu : conte du Cap-Vert ; bilingue capverdien-français |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Aires Semedo, Auteur ; Nicolas Quint (1970-....), Traducteur ; Mito Elias, Illustrateur |
| Editeur : |
Paris : l'Harmattan |
| Année de publication : |
2005 |
| Collection : |
Contes des quatre vents |
| Importance : |
Non paginé [15] p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
19 x 21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7475-7248-4 |
| Prix : |
6,50 EUR |
| Langues : |
Créoles et pidgins portugais (cpp) Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais (cpp) |
| Index. décimale : |
809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale) |
| Résumé : |
Le loup et le lièvre décident un jour d'aller rendre visite au Bon Dieu dans son Paradis. Ils apportent chacun une bouteille de sirop de canne, mais en chemin, le loup, affamé, boit le sirop et remplit la bouteille avec son urine. Mais le Bon Dieu sait tout, et il sera chaleureux avec le lapin et accueillera mal le loup. Celui-ci, victime de sa gourmandise, finira en poussière lors du retour sur terre. |
Compère loup, compère lièvre et le bon Dieu : conte du Cap-Vert ; bilingue capverdien-français [texte imprimé] / Aires Semedo, Auteur ; Nicolas Quint (1970-....), Traducteur ; Mito Elias, Illustrateur . - Paris : l'Harmattan, 2005 . - Non paginé [15] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - ( Contes des quatre vents) . ISBN : 978-2-7475-7248-4 : 6,50 EUR Langues : Créoles et pidgins portugais ( cpp) Français ( fre) Langues originales : Créoles et pidgins portugais ( cpp)
| Index. décimale : |
809 Histoire, analyse, critique littéraires générales (et portant sur plus d'une littérature nationale) |
| Résumé : |
Le loup et le lièvre décident un jour d'aller rendre visite au Bon Dieu dans son Paradis. Ils apportent chacun une bouteille de sirop de canne, mais en chemin, le loup, affamé, boit le sirop et remplit la bouteille avec son urine. Mais le Bon Dieu sait tout, et il sera chaleureux avec le lapin et accueillera mal le loup. Celui-ci, victime de sa gourmandise, finira en poussière lors du retour sur terre. |
|  |
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externes
