Titre :	Ti-Jean et la diablesse : bilingue créole-français, Antilles
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Isabelle Cadoré, Auteur ; Henri Cadoré, Auteur ; Bernadette Coléno (19..-....), Illustrateur
Editeur :	Paris : l'Harmattan
Année de publication :	1999
Collection :	Contes des quatre vents
Importance :	16 p.
Présentation :	ill., couv. ill. en coul.
Format :	19 x 21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-7384-8435-2
Prix :	38 F
Langues :	Créoles et pidgins français (cpf) Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf)
Index. décimale :	823 Fiction
Résumé :	Il y a très longtemps en Martinique, vivaient un homme et une femme très pauvres. Quand leur treizième enfant naquit, il était si petit qu'ils l'appelèrent Ti-Jean. Une dame très riche et sans enfant habitait dans la commune voisine. Elle vint les voir et leur dit : - Laissez-moi être sa marraine, il habitera une grande maison : il ne sera pas seul car j'ai d'autres filleuls ! Il portera de beaux vêtements et mangera du poisson et de la viande tous les jours

Ti-Jean et la diablesse : bilingue créole-français, Antilles [texte imprimé] / Isabelle Cadoré, Auteur ; Henri Cadoré, Auteur ; Bernadette Coléno (19..-....), Illustrateur . - Paris : l'Harmattan, 1999 . - 16 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 19 x 21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7384-8435-2 : 38 F
Langues : Créoles et pidgins français (cpf) Français (fre) Langues originales : Créoles et pidgins français (cpf)

Index. décimale :

823 Fiction

Résumé :

Il y a très longtemps en Martinique, vivaient un homme et une femme très pauvres. Quand leur treizième enfant naquit, il était si petit qu'ils l'appelèrent Ti-Jean. Une dame très riche et sans enfant habitait dans la commune voisine. Elle vint les voir et leur dit : - Laissez-moi être sa marraine, il habitera une grande maison : il ne sera pas seul car j'ai d'autres filleuls ! Il portera de beaux vêtements et mangera du poisson et de la viande tous les jours