| Titre : |
Le français d'ici, de là , de là -bas |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Henriette Walter (1929-....), Auteur |
| Editeur : |
Paris : Librairie générale française |
| Année de publication : |
2000 |
| Importance : |
480 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. en coul. |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-253-14929-3 |
| Prix : |
46 F |
| Note générale : |
Notes bibliogr. Index |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Français ( langue ) Histoire Français (langue) Dialectes Histoire Français ( langue ) Régionalismes Histoire Français ( langue ) à l'étranger |
| Index. décimale : |
447 Variantes historiques et géographiques, variantes régionales |
| Résumé : |
C omment la langue française s'est-elle bâtie au cours des siècles ? Comment les parlers régionaux l'ont-ils accueillie, puis enrichie ? Que reste-t-il des particularités linguistiques - accents, expressions, vocabulaire - de ces multiples idiomes ? Et qu'est devenu le français dans son voyage autour du monde, du Québec à l'Afrique, de la Martinique à l'Asie du Sud-Est ? C'est à un vaste périple dans l'histoire et la géographie que nous convie l'auteur de L'Aventure des langues en Occident, Grand Prix des lectrices de Elle en 1995. Grâce à de multiples cartes accompagnées de lexiques, d'anecdotes historiques ou littéraires, de récréations à base de jeux sur les mots, ce livre à la fois érudit et ludique montre comment la langue française a su de tout temps s'adapter, s'enrichir de parlers nouveaux qui lui ont apporté de nouvelles couleurs. Une aventure qu'Henriette Walter nous conte en mêlant le savoir, la pédagogie et l'humour. |
Le français d'ici, de là , de là -bas [texte imprimé] / Henriette Walter (1929-....), Auteur . - Paris : Librairie générale française, 2000 . - 480 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. ISBN : 978-2-253-14929-3 : 46 F Notes bibliogr. Index Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Français ( langue ) Histoire Français (langue) Dialectes Histoire Français ( langue ) Régionalismes Histoire Français ( langue ) à l'étranger |
| Index. décimale : |
447 Variantes historiques et géographiques, variantes régionales |
| Résumé : |
C omment la langue française s'est-elle bâtie au cours des siècles ? Comment les parlers régionaux l'ont-ils accueillie, puis enrichie ? Que reste-t-il des particularités linguistiques - accents, expressions, vocabulaire - de ces multiples idiomes ? Et qu'est devenu le français dans son voyage autour du monde, du Québec à l'Afrique, de la Martinique à l'Asie du Sud-Est ? C'est à un vaste périple dans l'histoire et la géographie que nous convie l'auteur de L'Aventure des langues en Occident, Grand Prix des lectrices de Elle en 1995. Grâce à de multiples cartes accompagnées de lexiques, d'anecdotes historiques ou littéraires, de récréations à base de jeux sur les mots, ce livre à la fois érudit et ludique montre comment la langue française a su de tout temps s'adapter, s'enrichir de parlers nouveaux qui lui ont apporté de nouvelles couleurs. Une aventure qu'Henriette Walter nous conte en mêlant le savoir, la pédagogie et l'humour. |
|  |
Accueil
447.0 
Affiner la recherche Interroger des sources externes
