Catalogue du Réseau Mikanda
Accueil
Résultat de la recherche
3 recherche sur le mot-clé 'à l'étranger'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Français d'ici, de là , de là -bas (Le) / Henriette Walter
Titre : Français d'ici, de là , de là -bas (Le) Type de document : texte imprimé Auteurs : Henriette Walter (1929-....), Auteur Editeur : [Paris] : J.-C. Lattès Année de publication : 1998 Importance : 416 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-1650-8 Prix : 139 F Note générale : Notes bibliogr. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : Français ( langue ) Histoire Français (langue) Dialectes Régionalismes à l'étranger Francophonie Résumé : Comment la langue française s'est-elle bâtie et propagée au cours des siècles ? Comment les parlers régionaux l'ont-ils accueillie, puis enrichie ? Que reste-t-il aujourd'hui des spécificités linguistiques - accent, expressions, vocabulaire ? -, de ces multiples idiomes gui connaissent un grand renouveau en France et hors de nos frontières ? C'est à un véritable voyage autour du monde, avec les mots du français pour fil d'Ariane, qu'est invité le lecteur. Ainsi, selon que vous êtes d'ici, de là ou de là -bas, de Champagne, de Provence ou du Nord, mais aussi de Belgique, de Suisse, ou du Québec, sans oublier l'Afrique ou l'Asie, lorsque vous mêlez la salade, êtes-vous plutôt de ceux qui la touillent , la brassent ou la fatiguent ? Au sein de tous les pays francophones , ces mots et expressions sont les témoins de l'histoire de cette langue française qui, depuis le XIIIe siècle, s'est répandue hors de l'Ile-de-France pour recouvrir d'autres idiomes qui, à leur tour, lui ont apporté une couleur spécifique, différente selon les lieux. Grâce à de multiples cartes accompagnées de lexiques, d'anecdotes historiques ou littéraires et de récréations à base de jeux sur les mots, ce livre, à la fois érudit et ludique, rappelle que l'un des plus puissants attraits de la langue française est sa faculté à s'adapter aux lieux où elle s'est implantée au cours des siècles. Linguiste, Henriette Walter a su sortir sa spécialité du monde des érudits. Depuis Le Français dans tous les sens, ses ouvrages ont reçut un extraordinaire succès critique et public. Grand prix des lectrices de Elle avec L'Aventure des langues en Occident, Prix Louis Pauwels avec L'Aventure des mots venus d'ailleurs, elle a reçu aussi plusieurs distinctions de la part de l'Académie française et de la SGDL. Elle mélange avec intelligence savoir, pédagogie, anecdotes et humour. Français d'ici, de là , de là -bas (Le) [texte imprimé] / Henriette Walter (1929-....), Auteur . - [Paris] : J.-C. Lattès, 1998 . - 416 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7096-1650-8 : 139 F
Notes bibliogr. Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Français ( langue ) Histoire Français (langue) Dialectes Régionalismes à l'étranger Francophonie Résumé : Comment la langue française s'est-elle bâtie et propagée au cours des siècles ? Comment les parlers régionaux l'ont-ils accueillie, puis enrichie ? Que reste-t-il aujourd'hui des spécificités linguistiques - accent, expressions, vocabulaire ? -, de ces multiples idiomes gui connaissent un grand renouveau en France et hors de nos frontières ? C'est à un véritable voyage autour du monde, avec les mots du français pour fil d'Ariane, qu'est invité le lecteur. Ainsi, selon que vous êtes d'ici, de là ou de là -bas, de Champagne, de Provence ou du Nord, mais aussi de Belgique, de Suisse, ou du Québec, sans oublier l'Afrique ou l'Asie, lorsque vous mêlez la salade, êtes-vous plutôt de ceux qui la touillent , la brassent ou la fatiguent ? Au sein de tous les pays francophones , ces mots et expressions sont les témoins de l'histoire de cette langue française qui, depuis le XIIIe siècle, s'est répandue hors de l'Ile-de-France pour recouvrir d'autres idiomes qui, à leur tour, lui ont apporté une couleur spécifique, différente selon les lieux. Grâce à de multiples cartes accompagnées de lexiques, d'anecdotes historiques ou littéraires et de récréations à base de jeux sur les mots, ce livre, à la fois érudit et ludique, rappelle que l'un des plus puissants attraits de la langue française est sa faculté à s'adapter aux lieux où elle s'est implantée au cours des siècles. Linguiste, Henriette Walter a su sortir sa spécialité du monde des érudits. Depuis Le Français dans tous les sens, ses ouvrages ont reçut un extraordinaire succès critique et public. Grand prix des lectrices de Elle avec L'Aventure des langues en Occident, Prix Louis Pauwels avec L'Aventure des mots venus d'ailleurs, elle a reçu aussi plusieurs distinctions de la part de l'Académie française et de la SGDL. Elle mélange avec intelligence savoir, pédagogie, anecdotes et humour. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02057 440/WAL/f indéterminé / indéterminé MDS récent Disponible Langue française vue des Amériques et de la Caraïbe (La) / Patrice Martin
Titre : Langue française vue des Amériques et de la Caraïbe (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrice Martin (1964-....), Auteur ; Christophe Drevet (1962-....), Auteur Editeur : Léchelle : Zellige Année de publication : impr. 2009 Collection : Lingua Importance : 1 vol. (138 p.) Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914773-23-2 Prix : 14,80 EUR Note générale : Transcription d'une sélection d'entretiens réalisés dans le cadre de l'émission radiophonique "La langue française vue d'ailleurs" diffusée sur Radio Méditerranée internationale, Médi 1, de 1997 à 2003
Notes bibliogr.Langues : Français (fre) Mots-clés : Écrivains américains de langue française Entretiens 20e siècle Écrivains antillais de langue française Français (langue) À l'étranger Index. décimale : 840.9 Histoire de la littérature française Langue française vue des Amériques et de la Caraïbe (La) [texte imprimé] / Patrice Martin (1964-....), Auteur ; Christophe Drevet (1962-....), Auteur . - Léchelle : Zellige, impr. 2009 . - 1 vol. (138 p.) : carte, couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Lingua) .
ISBN : 978-2-914773-23-2 : 14,80 EUR
Transcription d'une sélection d'entretiens réalisés dans le cadre de l'émission radiophonique "La langue française vue d'ailleurs" diffusée sur Radio Méditerranée internationale, Médi 1, de 1997 à 2003
Notes bibliogr.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Écrivains américains de langue française Entretiens 20e siècle Écrivains antillais de langue française Français (langue) À l'étranger Index. décimale : 840.9 Histoire de la littérature française Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02099 440/MAR/l indéterminé / indéterminé MDS récent Disponible Pour une ambition francophone / Dominique Gallet
Titre : Pour une ambition francophone : le désir et l'indifférence Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Gallet (1947-....), Auteur Editeur : Paris : Ed. l'Harmattan Année de publication : 1995 Importance : 167 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-3907-9 Prix : 95 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Français ( langue ) à l'étranger Francophonie Politique linguistique Pays de langue française Index. décimale : 840.9 Histoire de la littérature française Pour une ambition francophone : le désir et l'indifférence [texte imprimé] / Dominique Gallet (1947-....), Auteur . - Paris : Ed. l'Harmattan, 1995 . - 167 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-7384-3907-9 : 95 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Français ( langue ) à l'étranger Francophonie Politique linguistique Pays de langue française Index. décimale : 840.9 Histoire de la littérature française Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001609 440/GAL/p indéterminé / indéterminé MDS récent Disponible