Catalogue du Réseau Mikanda
Accueil
Détail de l'auteur
Auteur Maria Lange |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
trié(s) par Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : La traversée : Petit commerce et amélioration des relations transfrontalières entre Goma (RD Congo) et Gisenyi (Rwanda) Type de document : document électronique Auteurs : Célestin Kimanuka, Auteur ; Maria Lange, Auteur Editeur : London : International Alert Année de publication : 2010 Importance : 68 p Langues : Français (fre) Mots-clés : commerce transfrontalier/économie de survie/petites entreprises Résumé : Le petit commerce de produits vivriers (légumes, fruits etc.) entre la Province du Nord Kivu de la RDC (Goma) et la Province de l’Ouest du Rwanda (Gisenyi) est très important. Le petit commerce transfrontalier est défini comme « activité commerciale génératrice de revenus dont la valeur des transactions commerciales journalières ne dépasse pas 100 dollars américains (USD) par commerçant ».
Ce commerce est à la base de l'économie de survie d'au moins 22 000 petits commerçants et de leurs dépendants1 de parts et d'autres de la frontière. Il permet aussi la survie de nombreux agriculteurs et éleveurs (congolais et rwandais), grossistes et employés d'entrepôts et – dans une certaine mesure – d'agents de la frontière du côté congolais. Ce commerce génère aussi des revenus importants pour les provinces et les États. Il constitue une preuve visible de la forte interdépendance économique des deux villes et des régions frontalières. Ainsi, le renforcement des liens de confiance entre les petits commerçants et la promotion du petit commerce transfrontalier constitue un pas important pour la consolidation de la paix dans la région. Cette étude est basée sur une enquête réalisée à Goma au mois de novembre 2009 et sur des discussions en focus group avec des commerçant(e)s congolais(es) et rwandais(es). Des interviews ciblées menées avec les autorités congolaises et rwandaises, les agents des services de douanes, du secteur privé et de la CEPGL durant les mois de janvier et février 2010, ont permis d'enrichir le rapport final.
L'objectif global de l'étude est d'Analyser les dynamiques du petit commerce transfrontalier des produits vivriers comme « économie de survie » afin de comprendre l'impact que son amélioration pourrait avoir sur les relations de bon voisinage, de paix et de sécurité entre la RDC et le Rwanda.En ligne : http://www.atol.be/docs/ebib/la_traversée.pdf La traversée : Petit commerce et amélioration des relations transfrontalières entre Goma (RD Congo) et Gisenyi (Rwanda) [document électronique] / Célestin Kimanuka, Auteur ; Maria Lange, Auteur . - London : International Alert, 2010 . - 68 p.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : commerce transfrontalier/économie de survie/petites entreprises Résumé : Le petit commerce de produits vivriers (légumes, fruits etc.) entre la Province du Nord Kivu de la RDC (Goma) et la Province de l’Ouest du Rwanda (Gisenyi) est très important. Le petit commerce transfrontalier est défini comme « activité commerciale génératrice de revenus dont la valeur des transactions commerciales journalières ne dépasse pas 100 dollars américains (USD) par commerçant ».
Ce commerce est à la base de l'économie de survie d'au moins 22 000 petits commerçants et de leurs dépendants1 de parts et d'autres de la frontière. Il permet aussi la survie de nombreux agriculteurs et éleveurs (congolais et rwandais), grossistes et employés d'entrepôts et – dans une certaine mesure – d'agents de la frontière du côté congolais. Ce commerce génère aussi des revenus importants pour les provinces et les États. Il constitue une preuve visible de la forte interdépendance économique des deux villes et des régions frontalières. Ainsi, le renforcement des liens de confiance entre les petits commerçants et la promotion du petit commerce transfrontalier constitue un pas important pour la consolidation de la paix dans la région. Cette étude est basée sur une enquête réalisée à Goma au mois de novembre 2009 et sur des discussions en focus group avec des commerçant(e)s congolais(es) et rwandais(es). Des interviews ciblées menées avec les autorités congolaises et rwandaises, les agents des services de douanes, du secteur privé et de la CEPGL durant les mois de janvier et février 2010, ont permis d'enrichir le rapport final.
L'objectif global de l'étude est d'Analyser les dynamiques du petit commerce transfrontalier des produits vivriers comme « économie de survie » afin de comprendre l'impact que son amélioration pourrait avoir sur les relations de bon voisinage, de paix et de sécurité entre la RDC et le Rwanda.En ligne : http://www.atol.be/docs/ebib/la_traversée.pdf Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 101178 électr. indéterminé / indéterminé Lokombe récent Exclu du prêt